Valójában ez a kulcskérdés.
A mai népszerű kép szerint Aszparuh egy „szláv tengerbe” érkezett 680 körül. A források azonban ennél árnyaltabb képet mutatnak, de erre sem a genetika, sem a régészet nem ad egyértelmű választ. A 6. század közepéig a Balkán nagy része még bizánci ellenőrzés alatt állt, jelentős romanizált és görög nyelvű lakossággal. A szláv betörések Justinianus korában kezdtek tömegessé válni, de a régészeti és történeti bizonyítékok alapján nehéz megmondani, hogy a 7. század végére a Balkán mekkora része vált ténylegesen szláv nyelvűvé.
Többen is foglalkoztak a Balkán szláv betelepülésének kérdésével. Genetikai oldalról a Balkán 1 évezredi génállománya. Cell, 2003. Iñigo Olalde et all. tanulmányt, krónikás szempontból A Szent Demetriusz csodái-val foglalkozó tanulmányokat -- elsősorban Csillik Éva: Fejezetek a déli szlávok Balkánra telepedésének történetéből Szent Demeter csodáinak tükrében : mutatvány a "Miracula S. Demetrii" I. 12-15 új szövegmegállapításának tanulságaiból. In: Acta Universitatis Szegediensis : acta iuvenum : sectio historica, (8). pp. 7-19. (1975) -- használom, többek között. A Szent Demetriusz csodái (Latin: Miracula Sancti Demetrii) egy VII. századi homíliák gyűjteménye, amelyet görögül írtak, és amely a Thessalonica védőszentje, Szent Demetriusz csodáit meséli el. Egyedülálló munka a város és általában a Balkán történelmében, különösen a hatodik és hetedik század végének szláv invázióival kapcsolatban, amelyeket a kortárs források egyébként elhanyagolnak. (wikipédia).
A Balkán 1 évezredi génállománya az Iñigo Olalde et all. (Cell, 2003.) tanulmány alapján így alakult:
É-Közép Eu-ból 4-6. századi rokoni származás. K-Eu-i rokoni származás. 6-10. sz. A Kazah-Pontusi rokoni származás 4-6. sz. K-Mediterán 1-3. sz. rokoni származás. K-Afrikai rokoni származás 1-3. sz.
I. Iusztinianosz (483 – 565. Uralkodás kezdete: 527-től haláláig) uralkodásáig a Balkánon többségében romanizált lakosság élt, szláv csoportok csak elvétve kerülhettek be. Florin Curta amerikai történész szerint a Balkánon nincs 700 előtti időre keltezhető szláv település. A bizánci állam növelte befolyását a Krím-félszigeten és a Fekete-tengertől északra. Ekkoriban került kapcsolatba a törökökkel.
A 7. században működő Antióchiai János pedig a 480-as évvel kapcsolatban leírja, hogy a bolgárok, Bizánccal szövetségben, a gótok ellen vonultak. Ez az első megbízható híradás a bolgárok Balkán-félszigeten való megjelenéséről. Fő műve a Historia chronike, Jóhannész Malalasz krónikájának átdolgozása. Ebben ír a bolgárok szövetségéről a bizánci Zénon császárral (474 – 491) a keleti gótok ellen. A keleti birodalmat az a veszély fenyegette, hogy a germánoktól jut függésbe. A gótokról annyit, hogy valószínűleg a markomann háború idején (2. század) jutottak el a Fekete-tenger partjaira, ahol főként iráni népek tartózkodtak – mint a korábbi géták és szkíták -, majd a gótok a szomszédos germán és szarmata eredetű népeket erőszakkal egyesítették. Lassanként annyira kiterjesztették uralmukat, hogy a 4. században a Gót Birodalom a Tiszától a Donig, a Fekete-tengertől a Balti-tengerig terjedt. A Balti-tenger partvidékének lakói adót fizettek a gótoknak. A rómaiak ellen viselt pusztító hadjárataik a 3. századtól a 4. századig tartottak.
Alig ért véget a germán népvándorlás, új behatolók jelentek meg a Duna vidékén: a különféle bolgár-török népek, valamint a szlávok. Az antok már I. Iusztinosz idején be-betörtek a birodalomba, de ekkoriban ezek a barbárok még megelégedtek a rablással, fosztogatással, mindenesetre a szlávok 600 után, a bolgár-törökök a 7. század utolsó harmadában vetették meg a lábukat az al-dunai erődrendszeren túl. Az oka, hogy Iusztinianosz a határt védő erődrendszer katonaságának jelentős részét átcsoportosította a nyugati expedíciókra, így a Balkán-félsziget katonailag védtelenné vált. 552-ben az avarok megjelentek a Kárpát-medencében, amely szintén a bizánci császárság tág befolyási övezetébe tartozott, és ott saját birodalmat alapítottak. Konstantinápoly első ostroma 626-ban történt a szövetséges avar és perzsa seregek által, azonban az Aranyszarv-öbölben történt szláv monoxylok (bödöncsónakok) kudarcba fulladt támadása után az ostromot leállították. A monoxylák történeti szempontból azért különösen érdekesek, mert a korai szlávok egyik legismertebb technológiai sajátosságát jelentik. Több bizánci szerző is megemlíti, hogy a szklavének és antok akcióik során tömegesen használták a monoxylákat. Adódik a kérdés: Hol készítették ezeket, és hogy kerültek az Aranyszarv öbölbe? Továbbá, vajon a "szlávok" terjedését önálló törzsi migrációként kell-e elképzelnünk, vagy részben az avar birodalom katonai és telepítési rendszerén keresztül? A 626-os monoxylák önmagukban nem döntik el a vitát, de kétségtelenül azt mutatják, hogy az avar hadsereg jelentős szláv vízi szakértelmet használt fel Konstantinápoly ostrománál. Ez pedig arra utal, hogy a két történet — az avar birodalomé és a korai szláv expanzióé — jóval szorosabban összefonódott, mint ahogy azt a régebbi történetírás gyakran feltételezte. Bizánci források szerint a keleti szláv antok a Dnyeper és a Dnyeszter folyók között laktak, az Al-Dunától és a Fekete-tengertől északra. Valószínű, hogy az ilyen folyami hadviselési tudás eredetileg valóban a Dnyeper–Pripjaty–Bug térségből származott. Az avar fennhatóság alá került szláv csoportok ezt a tudást magukkal hozták, amikor ezeket a közösségeket az avarok részben áttelepítették vagy katonailag mozgósították, aminek következtében a Duna és mellékfolyói mentén kialakult egy rendkívül hatékony vízi közlekedési rendszer. A bizánci szerzők olykor több száz monoxylon egyidejű használatáról írnak, ami már komoly katonai-logisztikai kapacitást feltételez. Így, a 626-os ostromnál már az Al-Duna térségében élő, de északkeleti eredetű szláv hajósok jelenhettek meg.
Belizár hadvezér (505-565) Konstantinápolyba való visszavonulása után megkapta a keleti magister militum címet. 559-ben kénytelen volt visszatérni a katonai életbe, mivel egy szlávokból és bolgárokból álló sereg átlépte a Duna vonalát, ezzel először léptek bizánci területre, magát Konstantinápolyt is veszélyeztetve. Egyes források hunokat említenek, ám jóval valószínűbb, hogy a mai Oroszország területéről származó szlávokról van szó. Valószínűbb, hogy 559-ben a protobolgár kutrigurok három csoportja tört a Balkánra: az egyik a Thermopülai-szorosig, a másik a Gallipoliig, a harmadik pedig a főváros faláig jutott. A pánikba esett uralkodó a visszavonult, idős Belisariust nevezte ki a vész elhárítására, amit ő háromszáz, hirtelenjében összehívott veteránja élén meg is tett, majd visszaverte a bolgárokat, a Duna túlsó oldalára szorítva vissza őket. Jellemző azonban, hogy a vész elmúltával az agg hadvezért nyomban leváltotta, és maga állt a sereg élére. Diplomáciájával sikerült az utrigurokat a kutrigurok ellen fordítania, ennek ellenére 562-ben azok ismét végigrabolták a Balkánt.
A 7. században Kuvrat felszabadította a keleti bolgárokat a türk fennhatóság alól és létrehozta Magna Bulgáriát. Kuvrat halálával és a kazárok győzelmével indult be az a vándorlás, amely eredményeképp később kialakult a dunai és a volgai bolgárok országa, valamint a magyarok egy része északnak, a másik délnek indult el (szerintem!). Kuvrat öt fiának vezetése alá került népek identitási különbözősége lehetett az oka az ötféle néptörténetnek. 631—632 körül, az avar államban élő bolgár törzsek Alcek vezetésével saját kagánt jelölnek. Végül is alulmaradnak a „Baján dinasztia" követőivel szemben. Ekkor mintegy 9000 vesztes család menekül Nyugatra, ahol legtöbbjüket legyilkolják. Kotrag népe a volgai, Aszparuhé a balkáni bolgár birodalmakat hozta létre, Kuber csoportja a Bizánci birodalom „szlávosodásának” kezdetét jelentette. Theophan, a gyóntató szerint csak Batbayan teljesítette Kubrat végrendeletét, és maradt Nagy-Bulgária területén, a Kazár Kaganátus fennhatósága alatt, mint fekete bolgárok, akik csak autonómiát őriztek meg. A 9. század második felében az ogúzokkal , besenyőkkel és burtasokkal szövetségben a fekete bolgárok sikertelenül harcoltak Kazáriával. A 10. század vége óta a fekete bolgárok már nem szerepelnek a forrásokban, ami valószínűleg a szláv és török törzsek általi asszimilációjukra utal.
Az Aszparuh vezette harcosok -- elméletem szerint -- útközben szláv nyelvű, valószínűleg duleb (ant) nőket szedtek fel. Ez döntő szerepet fog játszani a bolgárok szlávnyelvűvé válásában! Miután Asparuh megszilárdította uralmát, támadást indítottak a délen fekvő bizánci területek ellen. Ez a terület az Al-Duna környéke, valószínűleg a mai Kilya környékén volt. Ebben az időben a Bizánci Birodalom háborúban állt az arabokkal, akik nemrégiben ostromolták a fővárost, Konstantinápolyt. 680-ban azonban a bizánciak legyőzték az arabokat és békeszerződést kötöttek. E siker után IV. Konstantin császár szabadon megindulhatott a bolgárok ellen, és hadsereget vezetett Asparuh ellen. Időközben a bolgár vezér szövetséget kötött a hét szláv törzzsel a bizánciak elleni kölcsönös védelem érdekében, és föderációt hozott létre. A 6–7. századi források alapján a szlávok és az avarok története nehezen választható szét. A 626-os ostromnál például az avarok adják a politikai és katonai vezetést, a szlávok jelentik a folyami és vízi hadviselés fő erejét, a perzsák alkotják a harmadik pillért. A Miracula Sancti Demetrii és más bizánci források alapján több szláv csoport ténylegesen avar fennhatóság alatt állt.
Ez nem bizonyítja, hogy minden balkáni szláv az avarokkal érkezett, de erősen valószínűsíti, hogy a Balkán szlávosodásának egyik fő motorja az avar birodalom katonai és telepítési rendszere volt.
A korabeli források szerint Aszparuh valószínűleg 700–701 körül halt meg egy kazárok elleni hadjárat során. A legkorábbi bolgár hagyományok szerint a Duna vidékén vagy a dunai bolgár állam északkeleti határvidékén esett el, de a pontos helyet egyetlen kortárs forrás sem nevezi meg. A 20. század második felében több bolgár és ukrán kutató összekapcsolta Aszparuh nevét a mai ukrajnai Zaporizzsja melletti Voznyeszenka régészeti lelőhellyel. A lelőhely a Dnyeper alsó szakaszán található, tehát jóval keletebbre, mint a dunai bolgár állam központi területe.
A feltárások során egy rendkívül gazdag, 7–8. századi sztyeppei elit-temetkezés került elő. A helyi hagyomány szerint ezt azonosították Aszparuh sírjával, és valóban létezik ott egy emlékhely is. Egyes ismertetők szerint Grincsenko régész a „nagy kán” temetését találta meg, és a sírban több előkelő bolgár harcos maradványait is feltárták. A régészek többsége nem tekinti bizonyítottnak, hogy a voznyeszenkai sír valóban Aszparuhé lenne. A lelőhely kétségtelenül egy magas rangú bolgár vagy onogur-bolgár vezetőhöz kapcsolódhat, de nincs olyan felirat vagy közvetlen bizonyíték, amely egyértelműen Aszparuh személyéhez kötné. Ezért a „Aszparuh sírja” megnevezés inkább hagyományos vagy nemzeti emlékezeti azonosítás, mint teljes bizonyossággal elfogadott történeti tény.
Ha a voznyeszenkai azonosítás akár csak részben helyes, akkor Aszparuh halálának helye a Dnyeper alsó folyásvidékére esne. Ez arra utalna, hogy a dunai bolgár állam alapítója élete végéig aktív kapcsolatban maradt a Fekete-tenger északi sztyeppéjével, vagyis azzal a térséggel, amelyet később a magyar őstörténet Etelköz néven ismer. Ez jól illeszkedne ahhoz a képhez, hogy a 7–9. századi sztyeppei elit mozgástere nem a Duna vagy a Balkán határainál ért véget, hanem a Dnyeper–Dnyeszter–Duna közötti teljes régiót átfogta. Egyúttal magyarázatul is szolgálna arra a „fehér foltra”, ami egyes régészek szerint ennek a térségnek a 8. századi genetikai régészeti állapotát jellemzi: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/0750_Ukraine.png
Ez nem egy elhagyott, lakatlan terület, hanem egy nagyon is aktív, ütköző zóna volt. ahol a szokásos, letelepedett népekre jellemző, leletek nem maradtak fenn!
Ami pedig a Balkán 7. századi szláv betelepüléseket illeti, ott reális feltételezés, hogy Aszparuh romanizált balkáni lakosságot, görög nyelvű városi lakosságot, különböző szláv nyelvjárásokat beszélő csoportokat, avar fennhatóság alatt álló vegyes népességeket találhatott az Al-Duna térségében.
A modern kutatásban szinte konszenzus, hogy a dunai bolgár állam elitje török nyelvű vagy török jellegű nyelvet beszélhetett. Ezzel szemben a 9–10. századra a bolgár állam nyelve már szláv. A kérdés az: hogyan történt ez? A hagyományos modell szerint a bolgár elit létszáma kicsi volt, a szláv lakosság többségben volt, ezért az elit fokozatosan nyelvet váltott. Szerintem viszont elképzelhető, hogy már Aszparuh népében is lehettek szláv nyelvű elemek, a vándorlás során szláv csoportok csatlakozhattak, az úgynevezett „hét szláv törzs” nem külső alattvaló, hanem részben integrált komponens lehetett. Ezért nem zárható ki, hogy a bolgár állam kezdettől fogva többnyelvű volt, és nem egy éles „török elit – szláv tömeg” kettősség létezett.
I. Borisz uralkodása alatt (864–866 körül) komoly elitellenállás tört ki a kereszténység felvétele miatt. Borisz keresztény reformjai nem feltétlenül okozták önmagukban a protobolgár nyelv eltűnését, de felszámolhatták azt a pogány arisztokratikus közeget, amelyben a nyelv még presztízsnyelvként vagy identitásjelölőként működött. A bojárfelkelés leverése után a régi elit politikai befolyása megtört, így a nyelvcsere folyamata visszafordíthatatlanná válhatott. A keresztény államszervezet, majd a szláv liturgia és írásbeliség elterjedése pedig tovább erősíthette ezt a tendenciát. Tehát a nyelvcsere nem feltétlenül azért történt meg, mert a bolgárok számbelileg elenyésző kisebbséget alkottak. Lehetséges, hogy a dunai bolgár állam kezdettől fogva többnyelvű volt, és a 9. századra a szláv nyelv már széles körben elterjedt. Ebben az esetben Borisz intézkedései nem magát a nyelvcserét indították el, hanem lezárták annak utolsó, elitkörökben fennmaradó szakaszát.
Ez a megközelítés jobban illeszkedik ahhoz a kérdéshez, hogy hogyan válhatott egy eredetileg onogur-bolgár vezetésű állam néhány generáció alatt szláv nyelvűvé anélkül, hogy feltétlenül egy korábbi hatalmas, homogén szláv bevándorlást kellene feltételeznünk. A döntő tényező lehetett a politikai elit átalakulása és a presztízsviszonyok megváltozása, nem pusztán a népesség számaránya.
